It's winter in the gnome forest. Plop, Klus, Kwebbel and Lui are on their way to deliver a letter to gnome Pruts, and arrive in a wonderful laboratory. There they stumble on a special invention; a travel machine. When Pruts has to leave unexpectedly, Klus and Kwebbel try to bring Snorre from the South Pole to them, but the machine doesn't work as it should..
Walter de Donder
Aimé Anthoni
Agnes de Nul
Chris Cauwenberghs
Peter Thyssen
